Билингвальный ораторский турнир

12 апреля 2019 года состоится 13-ый Открытый билингальный ораторский турнир.

Положение турнира

Информация для участников

Открытого билингвального ораторского турнира-2019

  1. Материалы для подготовки к первому туру.

(«В ходе первого тура участники Турнира выступают с заранее подготовленной речью на английском языке продолжительностью 3 минуты. Тематика выступлений: высказывания и цитаты из произведений поэтов, писателей, деятелей культуры – юбиляров года проведения мероприятия…» – из Положения о проведении Открытого билингвального ораторского турнира.)

Список высказываний писателей-юбиляров (2018-2019 учебный год),

из которых нужно выбрать одно

и подготовить по нему выступление на английском языке для первого тура.

При выборе необходимо учитывать возраст (класс) участника Турнира!

6 класс

1) “The goddam movies. They can ruin you. I'm not kidding.” J.D. Salinger

2) “Do anything, but let it produce joy.” Walt Whitman

3) “There are no uninteresting things, only uninterested people.” G.K. Chesterton

4) “There's a lot of difference between listening and hearing.” G. K. Chesterton

5) “If you want to shine like a sun, first burn like a sun.” Robert Burns

6) “Unfortunately sometimes one can't do what one thinks is right without making someone else unhappy.” W. S. Maugham

7) “You see, money to you means freedom; to me it means bondage.” W. S. Maugham

8) “Work is the best antidote to sorrow, my dear Watson.” A. C. Doyle

9) “Silence is safe.” Wilkie Collins

10) “In every class of society, gratitude is the rarest of all human virtues.” Wilkie Collins

11) “I like it when somebody gets excited about something. It's nice.” J.D. Salinger

12) “Education never ends, Watson. It is a series of lessons, with the greatest for the last.” A. C. Doyle

7 класс

1) “And when it rains on your parade, look up rather than down. Without the rain, there would be no rainbow.” G.K. Chesterton

2) “Re-examine all you have been told. Dismiss what insults your soul.” Walt Whitman

3) “The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.” W.S. Maugham

4) “In prosperity, our friends know us. In adversity, we know our friends.” G.K. Chesterton

5) “Our words are giants when they do us an injury, and dwarfs when they do us a service.” Wilkie Collins

6) “Happiness, not in another place, but this place... not for another hour, but this hour.” Walt Whitman

7) “The fact that a great many people believe something is no guarantee of its truth.” W. S. Maugham

8) “The most extraordinary thing in the world is an ordinary man and an ordinary woman and their ordinary children.” G.K. Chesterton

9) “Do not free a camel of the burden of his hump; you may be freeing him from being a camel.” G.K. Chesterton

10) “The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes”. A. C. Doyle

8 класс

1) “Now I see the secret of making the best person: it is to grow in the open air and to eat and sleep with the earth.” Walt Whitman

2) “I consider that a man's brain originally is like a little empty attic, and you have to stock it with such furniture as you choose.” A. C. Doyle

3) “People ask you for criticism, but they only want praise.” W.S. Maugham

4) “The secret to life is meaningless unless you discover it yourself.” W.S. Maugham

5) “He said I was unequipped to meet life because I had no sense of humor.” J.D. Salinger

6) “The books - the generous friends who met me without suspicion - the merciful masters who never used me ill!” Wilkie Collins

7) “Goddam money. It always ends up making you blue as hell.” J.D. Salinger

8) “We are all fit for better things than we ever do.” E. L. Voynich

9) “If it is necessary sometimes to lie to others, it is always despicable to lie to oneself.” W. S. Maugham

10) “The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.” G.K. Chesterton

11) “I'm sick of just liking people. I wish to God I could meet somebody I could respect.” J.D. Salinger

12) “The fact is always obvious much too late, but the most singular difference between happiness and joy is that happiness is a solid and joy a liquid.” J.D. Salinger

13) “The worst thing that being an artist could do to you would be that it would make you slightly unhappy constantly.” J.D. Salinger

14) “Literature is a luxury; fiction is a necessity.” G.K. Chesterton

15) “Moderate strength is shown in violence; supreme strength is shown in levity.” G.K. Chesterton

16) “A good man’s work is effected by doing what he does, a woman’s by being what she is.” G.K. Chesterton

9 класс

1) “We can’t command our love, but we can our actions.” A. C. Doyle

2) “Any truth is better than indefinite doubt.” A. C. Doyle

3) “The way to love anything is to realize that it might be lost.” G.K. Chesterton

4) “The world is full of actors pretending to be human.” J. D. Salinger

5) “Men little know when they say hard things to us how well we remember them, and how much harm they do us.” Wilkie Collins

6) “Oh would some power the gift give us, to see ourselves as others see us!” Robert Burns

7) “Be curious, not judgmental.” Walt Whitman

8) “Resist much, obey little.” Walt Whitman

9) “I do not ask the wounded person how he feels, I myself become the wounded person.” Walt Whitman

10) “We should always endeavor to wonder at the permanent thing, not at the mere exception. We should be startled by the sun, and not by the eclipse. We should wonder less at the earthquake, and wonder more at the earth.” G. K. Chesterton

11) “All morons hate it when you call them a moron.J. D. Salinger

12) “People always clap for the wrong reasons.” J. D. Salinger

10 класс

1) “You have a grand gift of silence, Watson. It makes you quite invaluable as a companion.” A. C. Doyle

2) “There is nothing more deceptive than an obvious fact.” A. C. Doyle

3) “I owe my success to having listened respectfully to the very best advice, and then going away and doing the exact opposite.” G.K. Chesterton

4) “A child is a guest in the house, to be loved and respected - never possessed, since he belongs to God.” J.D. Salinger

5) “Make sure you marry someone who laughs at the same things you do.” J.D. Salinger

6) “A woman can make an average man great, and a great man average.” Robert Burns

7) “There is the great lesson of 'Beauty and the Beast,' that a thing must be loved before it is lovable.” G.K. Chesterton

8) “The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because generally they are the same people.” G.K. Chesterton

9) “It isn't that they can't see the solution. It is that they can't see the problem.” G.K. Chesterton

10) “How you think when you lose determines how long it will be until you win.”

G.K. Chesterton

  1. Материалы для подготовки ко второму туру.

(«В ходе второго тура участникам Турнира предлагается за 10 минут подготовить речь на русском языке продолжительностью не менее 3-х минут на доставшуюся каждому участнику индивидуальную тему…» – из Положения о проведении Открытого билингвального ораторского турнира.).

Примеры высказываний/цитат, предлагавшихся для выступления на русском языке участникам второго тура Ораторского турнира-2018:

  1. Если ты не умеешь использовать минуту, ты зря проведешь и час, и день, и всю жизнь. (Александр Солженицын)
  2. С любой дороги повернешь обратно, и лишь дорога жизни безвозвратна. (Расул Гамзатов)
  3. Лучший пророк для будущего – прошлое. (Михаил Пришвин)
  4. Любовь на земле есть единственная достойная удивления сила. (Михаил Пришвин)
  5. Нет ничего тягостнее сознания только что сделанной глупости. (Расул Гамзатов)
  6. Приспособляясь, люди хотят сохранить себя и в то же время теряют себя. (Михаил Пришвин)
  7. Смысл жизни – в совершенствовании человека. (Максим Горький).
  8. Человек всегда счастлив, если он хочет этого, и никто не может ему помешать. (Александр Солженицын)
  9. Успех – это успеть! (Марина Цветаева)
  10. В диалоге с жизнью важен не ее вопрос, а наш ответ. (Марина Цветаева)
  11. Человек рожден для счастья, как птица для полета. (М. Короленко)
  12. Грех не в темноте, а в нежелании света! (Марина Цветаева)
  13. Деньги не цель, а возможность. Если относишься к ним как к силе, дающей разные возможности, то ты будешь ценить деньги, но они не поработят тебя. (Иван Ефремов)
  14. В душах трусливых нет места для счастья. (Мигель де Сервантес)
  15. В несчастье судьба всегда оставляет дверцу для выхода. (Мигель де Сервантес)
  16. Каждый из нас – сын своих дел. (Мигель де Сервантес)
  17. Кто приготовился к бою, тот его наполовину выиграл. (Мигель де Сервантес)
  18. Ничто не обходится нам так дешево и не ценится так дорого, как вежливость. (Мигель де Сервантес)
  19. Усердие – мать успеха. (Мигель де Сервантес)
  20. Человек – сумма своего прошлого. (Уильям Фолкнер)